武士道

การท่องเที่ยว

ในเมืองโมริโอกะ จังหวัดอิวาเตะ บ้านเกิดของ “ซามูไรในชุดสูท” นิโตเบะ อินาโซ

ทัวร์สัมผัสต้นกำเนิดของ “BUSHIDO”

1

การแนะนำ

ย้อนรอยต้นกำเนิดของนิโตเบะ อินาโซ ผู้ที่ทำให้ภาพลักษณ์ของซามูไรมีความเป็นอุดมคติ

ทัวร์เยือนเมืองโมริโอกะ บ้านเกิดของ นิโตเบะ อินาโซ ผู้เขียนหนังสือขายดีชื่อดังระดับโลก “Bushido: The Soul of Japan” หรือ “บูชิโด: จิตวิญญาณของญี่ปุ่น” ซึ่งตีพิมพ์เมื่อ 120 กว่าปีที่แล้ว ทัวร์นี้สามารถสัมผัสประสบการณ์ทำสมาธิแบบซาเซนที่วัดที่เชื่อมต่อกับนิโตเบะ อินาโซได้ด้วย มาสัมผัสต้นกำเนิดของ “BUSHIDO” โดยเดินตามรอยของชายผู้เป็นต้นแบบของ Bushido และบุคคลสำคัญระดับนานาชาติที่ทำงานเพื่อสันติภาพโลกกันเถอะ

เกี่ยวกับ อินาโซ นิโตเบะ

新渡戸稲造

INAZO NITOBE
新渡戸稲造 提供:盛岡市先人記念館

นิโตเบะ อินาโซเกิดที่เมืองโมริโอกะในปี พ.ศ. 2405 ในช่วงปลายสมัยเอโดะ เป็นบุตรชายคนที่สามของซามูไรแห่งตระกูลโมริโอกะ เมื่ออายุ 9 ขวบ ถูกลุงรับเลี้ยงเป็นบุตรบุญธรรมและย้ายไปโตเกียว หลังจากนั้นเข้าเรียนที่วิทยาลัยเกษตรกรรมซัปโปโร (ปัจจุบันมหาวิทยาลัยฮอกไกโด) และมหาวิทยาลัยโตเกียว (ได้ลาออกระหว่างการศึกษา) แล้วได้ศึกษาต่อต่างประเทศในสหรัฐอเมริกาและเยอรมนี หลังจากกลับมาญี่ปุ่น เป็นศาสตราจารย์ที่ มหาวิทยาลัยหลวงเกียวโต (ปัจจุบัน มหาวิทยาลัยเกียวโต) และ มหาวิทยาลัยหลวงโตเกียว (ปัจจุบัน มหาวิทยาลัยโตเกียว) และเป็นอาจารย์ใหญ่ของ Daiichi High School (ปัจจุบัน คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยโตเกียว) อีกด้วย

นิโตเบะ อินาโซ ยังเป็นบุคคลระดับนานาชาติที่ทำงานอย่างหนักเพื่อสันติภาพโลก โดยดำรงตำแหน่งรองเลขาธิการคนแรกของสันนิบาตแห่งชาติ ซึ่งก่อตั้งขึ้นใน ค.ศ. 1920 และเป็นประธานสภาวิจัยกิจการแปซิฟิก “BUSHIDO - THE SOUL OF JAPAN” ซึ่งตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาเมื่อ ค.ศ. 1900 กลายเป็นหนังสือขายดีทั่วโลกที่ถ่ายทอดจิตวิญญาณและศีลธรรมของชาวญี่ปุ่นในวงกว้าง นิโตเบะ อินาโซ เป็นที่รู้จักในนาม “ซามูไรในชุดสูท” เนื่องจากมีบุคลิกที่จิตใจสูงส่งงดงาม ซึ่งทำให้เขาได้รับความไว้วางใจและความเคารพทั้งในประเทศและต่างประเทศ

2

สถานที่

จังหวัดอิวาเตะตั้งอยู่ในภูมิภาคโทโฮคุของญี่ปุ่น เนื่องจากมีทรัพยากรธรรมชาติมากมาย จึงสามารถเพลิดเพลินกับองกินและน้ำพุร้อนมากมาย และยังมีสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่บอกเล่าเรื่องสมัยก่อนและวัฒนธรรมอีกด้วย มีอาหารและกิจกรรมมากมายที่นี่ และสามารถเพลิดเพลินในแต่ละฤดูกาลในรูปแบบที่แตกต่างกัน

เมืองโมริโอกะที่เราจะไปเยือนในครั้งนี้ เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในจังหวัดอิวาเตะ แต่เต็มไปด้วยธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์และเต็มไปด้วยอาคารเก่าแก่ ทำให้สนุกสนานในการเดินเล่น

เข้าถึง

จากโตเกียว

รถไฟหัวกระสุน

จากโอซาก้า

เครื่องบิน / รถบัส

จากไต้หวัน

เครื่องบิน / รถบัส

เกี่ยวกับโมริโอกะ

เมืองโมริโอกะ บ้านเกิดของนิโตเบะ อินาโซ และ “บุชิโด”

© Iwate Tourism Association

เมืองโมริโอกะซึ่งเป็นเมืองหลวงของจังหวัดอิวาเตะนั้นเป็นเมืองที่มีความกลมกลืนที่สวยงามระหว่างเมืองกับธรรมชาติพร้อมทิวทัศน์ของภูเขาอิวาเตะอันยิ่งใหญ่ทางทิศเหนือและมีแม่น้ำที่ไหลผ่านตรงกลาง นอกจากนี้ ยังมีเสน่ห์ดึงดูดด้วยอาคารเก่าแก่ต่างๆ เช่น กำแพงหินที่สวยงามของปราสาทโมริโอกะซึ่งสร้างขึ้นเมื่อประมาณ 420 ปีก่อน และบ้านพ่อค้าที่ให้ความรู้สึกถึงเอกลักษณ์ของเมืองปราสาทในยุคเอโดะตอนปลายถึง ยุคเมจิแรกๆ

3

แผนการเดินทาง

    • 9:00

      น. รวมตัวกัน

      @หน้ารูปปั้นนิโตเบะ อินาโซะ หน้าทางออกตะวันออกของสถานีโมริโอกะ (ภายในลานน้ำตก)

    • 9:30

      ชมและรับฟังคำอธิบาย หอรำลึกบรรพบุรุษเมืองโมริโอกะ.

    • 10:45

      สถานที่เกิดของ นิโตเบะ อินาโซ

    • 10:55

      เดินเล่นรอบๆ บริเวณที่เชื่อมต่อกับอินาโซ

    • 11:45

      สัมผัสประสบการณ์ซาเซ็นที่วัดคิวโชจิ

    • 12:45

      รับประทานอาหารกลางวัน เพลิดเพลินกับอาหารท้องถิ่น

    • 14:00

      น. สิ้นสุดทัวร์

      @แยกย้ายที่สถานีโมริโอกะ หรือที่พักที่กำหนดในเมืองโมริโอกะ ฯลฯ

4

จุด / มื้ออาหาร

เรียนรู้เกี่ยวกับความสำเร็จและด้านที่น่าประหลาดใจของนิโตเบะ อินาโซ

“หอรำลึกบรรพบุรุษเมืองโมริโอกะ”

หอรำลึกที่นำเสนอความโดดเด่นรุ่นก่อนที่เกี่ยวข้องกับเมืองโมริโอกะ ในอาคารมีห้องรำลึกนิโตเบะ อินาโซ ซึ่งจัดแสดงและแนะนำรอยเท้าและความสำเร็จของอินาโซ ผู้อุทิศตนเพื่อการแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศโดยมีเป้าหมายในการ “กลายเป็นสะพานเชื่อมไปยังมหาสมุทรแปซิฟิก’’ ในห้องแห่งความทรงจำแห่งนี้ ชิเกรุ ฟูจิอิ ประธานมูลนิธินิโตเบะ อินาโซ ซึ่งดำเนินการวิจัยเกี่ยวกับการเพาะปลูกข้าว จะเล่าให้เราฟังเกี่ยวกับนิโตเบะ

อินาโซ อินาโซเกิดในครอบครัวซามูไรในดินแดนโมริโอกะ (ทางใต้) และได้รับการศึกษาในฐานะซามูไร นอกเหนือจากการได้สัมผัสถึงรากฐานของ “บุชิโดะ’’ ของอินาโซแล้ว เขายังพูดถึงแง่มุมต่างๆ ของอินาโซ นิโตเบะ เช่น วัยเด็กขเป็น “เด็กเกเรมากจนควบคุมไม่ได้’’

เยี่ยมชมสถานที่ที่อินาโซเกิดและเติบโต

“สถานที่เกิดของนิโตเบะ อินาโซะ”

บ้านเกิดของนิโตเบะ อินาโซตั้งอยู่ที่เชิงสะพานชิโมโนบาชิ ใกล้กับสวนสาธารณะซากปราสาทโมริโอกะ ครอบครัวนิโตเบะอาศัยอยู่ในมุมนี้ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเรียกว่า “ทาคาโจ โคจิ” และเรียงรายไปด้วยคฤหาสน์ของซามูไรชนชั้นกลางและระดับล่าง และอินาโซเกิดและเติบโตที่นี่จนกระทั่งเขาย้ายมาโตเกียวเมื่ออายุเก้าขวบ สถานที่เกิดของอินาโซะได้รับการดูแลอย่างสวยงามให้เป็นพื้นที่สีเขียว และด้านหลังมีรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ที่สร้างขึ้นด้วยเงินบริจาคจากประชาชน 50 ปีหลังจากการเสียชีวิต

เพลิดเพลินกับประวัติศาสตร์และธรรมชาติของโมริโอกะด้วยการเดินเล่น

“เดินเล่นรอบเมือง”

เดินเล่นจากสถานที่อินาโซเกิด ไปตามแม่น้ำนาคัตสึกาวะไปยังศาลากลางโมริโอกะพร้อมไกด์ เส้นทางเดินเล่นนี้เรียกว่า “ถนนวิกตอเรีย’’ และสร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงมิตรภาพของอินาโซกับเมืองวิกตอเรีย ประเทศแคนาดา ซึ่งเมืองที่อินาโซจบชีวิตลงบริเวณนี้มีเสาโทเท็ม เสาโคมไฟ และภาพจิตรกรรมฝาผนังที่ทำจากผ้าซึ่งบริจาคโดยเมืองวิกตอเรียกระจัดกระจายอยู่ทั่วบริเวณ สามารถเพลิดเพลินกับประวัติศาสตร์และธรรมชาติของโมริโอกะได้อย่างเต็มที่ในขณะที่เยี่ยมชมสถานที่ที่มีชื่อเสียง เช่น อาคารอิฐแดงริมฝั่งอิวาเตะ ซึ่งเป็นหนึ่งในภูมิทัศน์ที่เป็นเอกลักษณ์ของโมริโอกะ

สัมผัสประสบการณ์ซาเซ็นที่วัดประจำตระกูลนิโตเบะ

“วัดคิวโซจิ”

“ซาเซ็น’’ เป็นหนึ่งในวิธีการฝึกขั้นพื้นฐานของ “เซน’’ ซึ่งอินาโซอธิบายไว้ใน “บูชิโดะ’’ ว่าเป็น “โซนแห่งความคิดที่อยู่นอกเหนือขอบเขตของการแสดงออกทางวาจา’’ เราจะได้สัมผัสกับ “ซาเซ็น’’ ที่ วัดคิวโชจิซึ่งเป็นที่วัดประจำตระกูลนิโตเบะ รวมถึงมีสุสานของจูจิโระ พ่อของอินาโซะด้วย

ปกติแล้ววัดคิวโชจิจะไม่จัดกิจกรรมประสบการณ์ซาเซ็นแก่บุคคลทั่วไป ดันนั้นนี้เป็นกิจกรรมพิเศษเฉพาะสำหรับทัวร์นี้

เพลิดเพลินกับอาหารญี่ปุ่น วัฒนธรรมอาหารอันเป็นเอกลักษณ์ที่เคารพธรรมชาติ

“ร้านสึคุโมกุสะ”

  • *ภาพเป็นตัวอย่าง

ปิดท้ายทัวร์ เพลิดเพลินกับวัฒนธรรมอาหารญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมที่เรียกว่า “วาโชกุ’’ ที่ร้านอาหาร “สึคุโมกุสะ’’ ซึ่งตั้งอยู่ในย่านนากาโนะบาชิ-โดริ ซึ่งเป็นที่ตั้งของอาคารทางประวัติศาสตร์หลายแห่ง ร้านนี่คือร้านอาหารในเครือที่อยู่ติดกับร้านอาหารเก่าแก่ “อาซุมายะ” ซึ่งก่อตั้งในปี ค.ศ.1907 และแม้จะสืบทอดเทคนิคและรสชาติของร้านอาหารชื่อดังของโมริโอกะ แต่กลับนำเสนอเสน่ห์ใหม่ของอาหารญี่ปุ่นด้วย

“วาโชกุ” เป็นวัฒนธรรมญี่ปุ่นที่เกิดจากการเคารพธรรมชาติของชาวญี่ปุ่น และได้รับการจดทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของ UNESCO รสชาติและการนำเสนอของอาหารญี่ปุ่นที่เมืองโมริโอกะ ซึ่งอุดมไปด้วยธรรมชาติ จะกลายเป็นความทรงจำที่ไม่อาจลืมเลือนในการเดินทางอย่างแน่นอน

5

ภาพรวม

  • ชื่อทัวร์

    ทัวร์สัมผัสต้นกำเนิดของ “BUSHIDO” ในเมืองโมริโอกะ จังหวัดอิวาเตะ บ้านเกิดของ “ซามูไรในชุดสูท” นิโตเบะ อินาโซ

  • วันที่ดำเนินการ

    วันจัดทัวร์จะกำหนดให้ตามความต้องการของลูกค้า (ดำเนินการตามความต้องการของผู้เข้าร่วมทัวร์)

    *อาจไม่สามารถจัดทั่วร์ในวันที่ลูกค้าต้องการ เนื่องจากสถานะการจองและข้อกำหนดและเงื่อนไข ในกรณีนั้นเราจะติดต่อกลับหลังจากยืนยันสถานะการจอง

  • ค่าธรรมเนียม

    คนละ:112,000 เยน (รวมภาษี)

  • หลักสูตรพื้นฐาน

    • 9:00

      น. รวมตัวกัน
      @หน้ารูปปั้นนิโตเบะ อินาโซะ หน้าทางออกตะวันออกของสถานีโมริโอกะ (ภายในลานน้ำตก)

    • วิธีการเดินทาง: รถพร้อมคนขับ

    • 9:30-10:30

      ชมและรับฟังคำอธิบาย หอรำลึกบรรพบุรุษเมืองโมริโอกะ.

    • วิธีการเดินทาง: รถพร้อมคนขับ

    • 10:45

      มาถึงสถานที่เกิดของ นิโตเบะ อินาโซ

    • 10:55-11:45

      เดินเล่นรอบๆ บริเวณที่เชื่อมต่อกับอินาโซ

    • 11:45-12:30

      สัมผัสประสบการณ์ซาเซ็นที่วัดคิวโชจิ

    • วิธีการเดินทาง: รถพร้อมคนขับ

    • 12:45-13:45

      รับประทานอาหารกลางวัน เพลิดเพลินกับอาหารท้องถิ่น

    • 14:00

      สิ้นสุดทัวร์
      @แยกย้ายที่สถานีโมริโอกะ หรือที่พักที่กำหนดในเมืองโมริโอกะ ฯลฯ

  • เวลาที่ใช้(โดยประมาณ)

    5ชั่วโมง

  • จำนวนผู้เข้าร่วมขั้นต่ำ

    2คน

  • จำนวนรับจองขั้นต่

    2คน

  • จำนวนผู้เข้าร่วมสูงสุด

    6คน

  • ค่าธรรมเนียมการยกเลิก
    (นับจากวันก่อนเริ่มเดินทาง)

    • ตั้งแต่วันที่ 10 ถึงวันที่ 8 ก่อนวันทั่วร์

      20%

    • ตั้งแต่วันที่ 7 ถึงวันที่ 2 ก่อนวันทั่วร์

      30%

    • วันก่อนทัวร์

      40%

    • ในวันทัวร์ (ก่อนเริ่มเดินทาง)

      50%

    • ในวันเดินทาง (หลังเริ่มเดินทางหรือไม่เข้าร่วมโดยไม่ได้แจ้งให้ทราบล่วงหน้า)

      100%

  • ราคาการเดินทางรวม

    ค่าเช่ารถ (รวมคนขับ) ตั้งแต่ต้นจนจบทัวร์ ค่าเข้าชมสถานที่ และค่าประสบการณ์

    *มีไกด์ภาษาต่างประเทศให้บริการโดยมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม กรุณาแจ้งให้เราทราบเมื่อทำการจอง

  • หมายเหตุอื่น ๆ

    [เกี่ยวกับวันทัวร์]

    • เราจะใช้แบบฟอร์มการสมัครเพื่อกำหนดวันที่ที่ลูกค้าต้องการ และยืนยันกับฝ่ายที่เกี่ยวข้องว่าสามารถจัดทั่วตามที่จ้องการได้หรือไม่
    • จากการยืนยัน เราจะติดต่อกลับลูกค้าว่าสามารถจัดทัวร์ได้หรือไม่
      โปรดทราบว่าทัวร์อาจไม่สามารถทำได้หรือจุดแวะอาจมีการเปลี่ยนแปลง ขึ้นอยู่กับตารางเวลาที่ลูกค้าต้องการ

*ทัวร์นี้ได้รับเลือกให้เป็น “โครงการค้นพบใหม่ของการท่องเที่ยวภูมิภาค (2024)” ขององค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวแห่งประเทศญี่ปุ่น

รายชื่อทัวร์

โมริโอกะ

“ทักษะ” ที่สืบทอดในโมริโอกะและ “ศิลปะ” ที่ส่งต่อสู่อนาคต ประเพณีที่ถักทอเข้าด้วยกันสร้างประวัติศาสตร์ของโมริโอกะ

ภาพประวัติศาสตร์เมืองโมริโอกะ

ในเมืองโมริโอกะ จังหวัดอิวาเตะ บ้านเกิดของ “ซามูไรในชุดสูท” นิโตเบะ อินาโซ

ชิวะ

ในเมืองชิวะ จังหวัดอิวาเตะ บ้านเกิดของกลุ่มผู้ผลิตสาเกที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น “นัมบุโทจิ”